Title Case in non-English languages

I’ve noticed that many elements on the platform use Title/Capitalized Case. While this works well in English, in many languages where this isn’t typically used, it can look unnatural or unprofessional, sometimes even hard to read. Is there any chance we could get some solution to this?

Example in Finnish, where this is actually hard to read because we either expect to have some separator between the words, or try to read them as names or titles.

I know this is a very small thing, but I remember seeing some discussion about it somewhere a while back.