Not able to add domain for custom email address

The function of adding domain & connecting custom email address doesn’t work as expected, especially for Emailit provider.

Steps to replicate issue:

In customer account,
Navigate to Settings > Email Settings

Add Domain > Save

Nothing happened where the customer was supposed to get DNS records to verify their sending domain.