Add Tagging Functionality to the Reviews API

We have identified a pivotal enhancement opportunity for the Reviews API: enabling the programmatic addition of tags to reviews. While tags can already be applied to individual reviews via the user interface, extending this functionality to the API would allow users to automate and streamline their tagging workflows.

Why This Is Important:

1. Improved Review Management: Programmatic tagging offers significant efficiency gains. Users could systematically label reviews (e.g., “deleted,” “flagged,” “pending approval”) for more targeted organisation and quicker identification.
   

2. Enhanced Filtering in Embed: With tags in place at the API level, users can leverage robust filtering options in Embed. For instance, they might display only “deleted” reviews or focus on those requiring attention.
   

3. Future Impact: Introducing API-based tagging meets immediate user needs and opens the door to additional enhancements around workflow automation and advanced analytics.

Thank you for considering our feature request!