Ability to select filter reviews by locations in Social Share

My client has 4 locations. When they try to select a review from a specific location to post on Facebook/Instagram using Social Share, they are unable to identify the location source of each review. Reviews from all locations are mixed together with no location labels or an option for filtering.

It would be extremely helpful if there was an option to filter reviews by locations for Social Share if the client account has multiple locations.