You asked, we listened! While we work on a step by step wizard sequence for onboarding we have introduced an overlay for customers who have not yet connected a review source.

This is visible on all the main pages that require a review source connection first.

This is shown when customers are logged in (or via impersonation).