Notifications: email should update

When changing the main overall email for the account, the notification emails (for “New Review” and “Private Feedback”) should likewise update to the newest email address. At the moment, they stay static when the account email address is updated.